The indicator doesn't update
Update to version 1.0.1 to fix a bug that could cause this unexpected behavior.
Per default Pipvid snaps all VLC and QuickTime windows. This enables Pipvid to properly handle online videos. If you only play local videos, you can disable the ‘Snap all application windows’ preference.