Update v1.0.1 resolves this issue. Update in the app, or download a fresh copy.

I’m investigating a bug that seems to cause the indicator to appear stuck, or not update at the correct time.

Going into Preferences and selecting the Indicator settings seems to activate it again.

This will be addressed as soon as possible.