Why is the volume low while streaming?
You can increase the volume by using the volume keys on your keyboard.
Toggluv is built with keyboard shortcuts in mind, but you’ll need to enable your keyboard to go over every element in the interface, instead of just text fields and buttons. Here’s how that works:
Open System Preferences, go into Keyboard preferences, select the Shortcuts tab and enable ‘All controls’ as shown in the screenshot below.
Everything should work as expected after that.